Title

Центр тестирования по русскому языку как иностранному существует в Институте филологии, массовой информации и психологии с 2000 года, в 2003 году в соответствии с приказом Министерства образования и науки начато тестирование для приёма в гражданство РФ. Наш Центр является аккредитованным партнёром Головного Тестового Центра РУДН. Ежегодно около 300 человек проходят тестирование по русскому языку как иностранному.
За последние годы подготовлено 8 сертифицированных тесторов. Е.Ю. Булыгина и О.А.Новосёлова входят в Общественный совет при Управлении Федеральной миграционной службы РФ по НСО.
Адрес: г. Новосибирск, ул. Вилюйская, 28, корп. 3, ауд. 210,308.
Руководитель −  Булыгина Е.Ю., т./факс: 8(383)2440952
                                                       e-mail: bulyginalena200@mail.ru

Администратор – Адова Юлия, т. 8(383) 2440630, т. 89139147849
    e-mail: luglia@mail.ru

Центр тестирование по русскому языку как иностранному и для приема в гражданство РФ Института филологии, массовой информации и психологии ФГБОУ ВПО «Новосибирский государственный педагогический университет»


Определение уровня знаний русского языка у иностранных граждан осуществляется подведомственными Министерству образования и науки вузами в рамках Российской государственной системы тестирования по русскому языку как иностранному (в дальнейшем – система тестирования).
Тестирование предназначено для граждан иностранных государств, лиц без гражданства, соотечественников, проживающих за рубежом, желающих получить документ об уровне владения русским языком, а также для получения гражданства Российской Федерации.

Трудящиеся мигранты

Трудовые мигранты, которые работают или планируют работать в сфере жилищно-коммунального хозяйства, розничной торговли или бытового обслуживания с 1 декабря 2012 года в соответствии с Федеральным законом от 12 ноября 2012 г. № 185-ФЗ, должны подтверждать владение русским языком в объеме не ниже базового уровня.
Владение русским языком подтверждается одним из следующих документов:
а) сертификатом о прохождении тестирования по русскому языку (в объеме не ниже базового уровня общего владения русским языком), выданным образовательной организацией (учреждением) на территории Российской Федерации или за рубежом, которой (которому) Министерством образования Российской Федерации разрешено проведение государственного тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку как иностранному языку;
б) документом государственного образца об образовании, выданным образовательным учреждением на территории государства, входившего в состав СССР до 1 сентября 1991 года;
в) документом об образовании, выданном на территории иностранного государства и имеющим в приложении запись об изучении курса русского языка с нотариально удостоверенным переводом и свидетельством об эквивалентности документа об образовании.
Гражданам стран, в которых русский язык является государственным, подтверждать его знание не требуется.

Порядок проведения теста

Для прохождения тестирования по русскому языку необходимо иметь при себе:
а) оригинал документа, удостоверяющего личность (паспорт и его перевод, миграционную карту);
б) оплатить тестирование, заключив договор, в кассе университета или любом банке – 3 000 рублей;
в) ручку с синей или черной пастой;
г) если вы плохо видите, то необходимо взять с собой очки.

Необходимо заполнить своей рукой следующие документы:
а) анкету;
б) договор на проведение государственного тестирования для трудящихся мигрантов (в двух экземплярах, в договоре указывается ваш полный адрес).


Перед началом тестирования экзаменатор сообщит вам инструкцию по выполнению теста, время выполнения теста и правила оформления контрольного листа, которые вы получите перед началом работы вместе с экзаменационными вопросами.

Контрольные листы (матрицы) заполняются ручкой. Все уточняющие вопросы по процедуре экзамена вы можете задать только до начала экзамена. Во время экзамена не разрешается пользоваться словарями и справочными материалами, а также разговаривать с другими кандидатами. По истечении времени, отведенного на каждый субтест, вы должны вернуть экзаменатору весь материал и сдать контрольные листы.

Тестовый экзамен состоит из 5 частей − субтестов:
1. Чтение −  15 минут, 10 заданий.
2. Письмо − 15 минут, 1 задание.
3. Лексика. Грамматика − 15 минут, 25 заданий.
4. Аудирование −  15 минут, 10 заданий.
5. Устная речь −  10 минут.

Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 60% по каждому субтесту.
После прохождения теста вы получаете сертификат государственного образца, в котором указан уровень владения русским языком «базовый для трудящихся мигрантов». Предполагается, что данный сертификат будет действовать в течение 5 лет.

Тестирование для приёма в гражданство РФ

Тестирование на гражданство РФ представляет собой тестирование на подтверждение уровня владения русским языком, достаточного для общения в условиях языковой среды. При успешной сдаче экзамена выдается государственный сертификат о прохождении тестирования.
Законодательные основы сдачи экзамена на гражданство
В соответствии с указом Президента Российской Федерации от 14 ноября 2002 года №1325 «Об утверждении положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства РФ», при подаче документов на гражданство необходимо предоставить документ, подтверждающий владение заявителя русским языком на уровне, достаточном для общения в устной и письменной форме в условиях языковой среды.
Владение русским языком подтверждается одним из следующих документов:
а) сертификатом о прохождении государственного тестирования по русскому языку (базовый уровень и выше);
б) документом государственного образца о получении образования, выданным образовательным учреждением (до 1 сентября 1991 г. −  на территории государства, входившего в состав СССР; после 1 сентября 1991 г. −  на территории России);
Документом об образовании, выданным на территории иностранного государства, в котором русский язык является одним из государственных языков;
Документом об образовании, выданным на территории иностранного государства и имеющим в приложении запись об изучении курса русского языка (с нотариально удостоверенным переводом и свидетельством об эквивалентности).
От предоставления документов освобождаются мужчины старше 65 лет и женщины, достигшие возраста 60 лет, а также недееспособные люди и инвалиды 1 группы.

Порядок проведения теста

Для прохождения тестирования по русскому языку необходимо иметь при себе:
а) оригинал документа, удостоверяющего личность (паспорт и его перевод, миграционную карту);
б) оплатить тестирование, заключив договор, в кассе университета или любом банке – 5 330 рублей;
в)  направление из миграционной службы;
г) ручку с синей или черной пастой;
д) если вы плохо видите, то необходимо взять с собой очки.

Необходимо заполнить своей рукой следующие документы:
а) анкету;
б) договор на проведение государственного тестирования для трудящихся мигрантов (в двух экземплярах, в договоре указывается ваш полный адрес).


Перед началом тестирования экзаменатор сообщит вам инструкцию по выполнению теста, время выполнения теста и правила оформления контрольного листа, которые вы получите перед началом работы вместе с экзаменационными вопросами.

Контрольные листы (матрицы) заполняются ручкой. Все уточняющие вопросы по процедуре экзамена вы можете задать только до начала экзамена. Во время экзамена не разрешается пользоваться словарями и справочными материалами, а также разговаривать с другими кандидатами. По истечении времени, отведенного на каждый субтест, вы должны вернуть экзаменатору весь материал и сдать контрольные листы.

Тестовый экзамен состоит из 5 частей −  субтестов:
1.    Чтение −  45 минут.
2.    Письмо −  45 минут.
3.    Лексика. Грамматика −  45 минут.
4.    Аудирование −  30 минут.
5.    Устная речь −  30 минут.

Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 65% по каждому субтесту.
 Если по одному из них вы получили менее 65%, вы имеете право еще раз за дополнительную плату (50% стоимости экзамена) пройти повторное тестирование по несданному субтесту. В этом случае тестируемому выдается Справка о прохождении тестирования. В справке указываются результаты всех тестовых экзаменов. Справка действительна два года и может быть предъявлена для пересдачи в любое учебное заведение, входящее в государственную систему тестирования. Результаты успешно сданных субтестов перезачитываются автоматически при повторной сдаче экзамена.
После успешного прохождения теста вы получаете сертификат государственного образца, в котором указан уровень владения русским языком.

Тестирование иностранных граждан. Общие положения.

1. Тестирование предполагает организацию его подготовительного этапа:

1.1. Формирование групп тестируемых. Желающие пройти тестирование заполняют регистрационную карточку. Тестируемые производят оплату, предусмотренную уровнем сертификационных испытаний.

1.2. Организация направляет заказ Головному вузу на предоставление закрытых вариантов тестов для проведения тестирования по русскому языку как иностранному иностранных граждан и лиц без гражданства для приема в гражданство РФ, получения разрешения на ведение трудовой деятельности. С представителем Организации, получающим закрытые тестовые материалы, заключается Договор о конфиденциальности. После подписания договора, он получает из Головного вуза материалы и тиражирует их в количестве, соответствующем количеству тестируемых. При этом особое внимание обращается на строгое соблюдение режима закрытости тестовых материалов.

2. Тестирование по русскому языку как иностранному иностранных граждан и лиц без гражданства для приема в гражданство РФ является платной образовательной услугой.

3. Порядок непосредственного проведения тестирования:

3.1. Не позднее, чем за один день до тестирования в обязательном порядке предусматривается проведение одной групповой консультации, стоимость которой входит в общую стоимость тестирования.

3.2. В проведении тестирования принимают участие не менее двух специалистов тестирующей Организации, имеющие квалификационные удостоверения. Возможно привлечение специалистов из других Организаций, имеющих такие же удостоверения.

3.3. Перед проведением тестирования ответственные лица в аудитории проводят инструктаж на русском языке и, желательно, на родном языке тестируемых или на английском языке. В инструктаже разъясняется порядок заполнения ответов в матрицах,  на контрольных листах по формализованным трем частям теста («Лексика. Грамматика», «Чтение», «Аудирование»), а также порядок проведения тестирования по неформализованной части теста («Письмо», «Говорение»), время отдельных этапов тестирования, соблюдение дисциплины при тестировании.

3.5. При нарушении дисциплины тестируемый удаляется из аудитории, результаты экзамена аннулируются и деньги за тестирование не возвращаются. Этот факт заносится в Протокол тестирования.

3.6. Порядок проведения тестирования по неформализованной части теста устанавливается Организацией  исходя из количества желающих пройти тестовые испытания и ее технических возможностей.

3.7. Уполномоченный представитель Головного вуза имеет право присутствовать на тестировании, знакомиться с ходом подготовки к тестированию и подведением его итогов.

3.8. По завершении тестирования подписывается Протокол. Протокол подписывает ответственное лицо от Организации, два преподавателя-тестора, проводящих испытания, и представитель Головного вуза, если он присутствует на экзамене.

3.9. После проведения тестирования использованные тестовые материалы остаются закрытыми. Они хранятся в сейфе у лица ответственного за проведение тестирования и не используются ни в каких целях до получения соответствующего разрешения Головного вуза.

4. Порядок обработки результатов и подведение итогов тестирования.

4.1. Проверка результатов выполнения теста и определение оценок по всем разделам теста осуществляется преподавателями Организации, имеющими соответствующие квалификационные удостоверения, совместно с привлеченными в случае необходимости специалистами. Окончательное подведение итогов тестирования и аттестацию тестируемых осуществляет Головной вуз с последующей выдачей соответствующих документов.

4.2. По окончании тестирования не позднее, чем через одну неделю, Организация за свой счет направляет экспресс-почтой в Головной вуз:
а) акт о проведении тестирования;
б) сводную таблицу по результатам тестирования. Сводная таблица утверждается лицом, подписавшим Акт о проведении тестирования, подписывается ответственным за проведение тестирования и скрепляется гербовой печатью Организации.


5. Порядок оформления и выдачи документов по итогам тестирования.

5.1. Лицам, прошедшим тестирование, выдаются следующие государственные документы:

5.1.1. В случае успешного прохождения испытаний Сертификат соответствующего уровня общего владения русским языком как иностранным с Приложением, содержащим оценки отдельных субтестов.

5.1.2. Справка (Справка действительна в течение двух лет), выдаваемая лицам, не набравшим по итогам тестирования необходимое для получения Сертификата число баллов, с указанием результатов по отдельным субтестам.

6.1. Выдавая Сертификаты и Справки, Организация обязана оформить бланк Ведомости вручения Сертификатов и отправляет заполненную и подписанную тестируемым и утвержденную руководством Организации Ведомость в Головной вуз по почте не позднее, чем за неделю до проведения следующей экзаменационной сессии.
7. В случае возникновения на отдельных этапах проведения тестирования принципиальных разногласий между Организацией и Головным вузом, либо при выявлении серьёзных нарушений настоящей Инструкции, тестирование или выдача документов тестирования приостанавливается Головным вузом.
8. Все документы выдаются лицам, прошедшим тестирование, не позднее, чем через месяц после окончания тестирования.
9. Описание этапов тестирования

9.1. До начала экзамена проверяются готовность необходимых технических средств и рабочих мест в аудитории, наличие необходимого количества экземпляров тестов, контрольных листов.

9.2. Вместе с ассистентом тестор раскладывает на рабочих местах листы с заданиями субтеста  чистой стороной вверх и контрольные листы. Затем тестор приглашает кандидатов в аудиторию, проводит инструктаж, напоминает им общие требования к кандидатам в ходе экзамена, сообщает, какие задания входят в 1-ый тест и как их нужно выполнять (такой инструктаж даётся перед каждым тестом). Далее тестор должен ответить на вопросы кандидатов, касающиеся процедуры проведения экзамена. Время инструктажа не входит во время выполнения теста кандидатом.

9.3. Тестор объявляет и записывает на доске время начала и окончания работы с каждым тестом (желательно, чтобы в аудитории были большие часы). После того, как время, данное на выполнение теста, закончится, тестор и ассистент собирают тестовые материалы и контрольные листы. Дополнительное время не предоставляется.

9.4. Тестору следует необходимо проверить наличие всех листов с заданиями. При отсутствии части листов с заданиями или контрольных листов он имеет право остановить экзамен и аннулировать работы всех кандидатов.

9.5. Устный экзамен записывается на плёнку.

9.6. Все письменные работы, а также устный ответ проверяются, анализируются и оцениваются экспертами и рейтерами.

10.Требования к хранению тестов

10.1. Тестовые материалы хранятся в Головном вузе. Порядок хранения тестовых материалов предусматривает их паспортизацию и каталогизацию, а также учет их использования. Тестовые материалы снабжаются каталожным шифром, включающим номер версии тестовых материалов, включающим год разработки. Головным вузом ведется журнал использования тестовых материалов в учебном процессе.

10.2. Паспорт тестовых материалов заводится, хранится и заполняется в Головном центре тестирования. В паспорт тестовых материалов вносится вся информация о разработке, контроле качества и использовании тестовых материалов.

10.3. Применение тестовых материалов с целью контроля знаний в любой форме возможно только тестором (рейтером), аккредитованным Головным вузо