Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (на базе высшего языкового образования) (1500 час.)


Срок обучения: 01.10.2018-30.06.2020
Форма обучения: очно-заочная
В программе:
Принципы и задачи обучения:
- совершенствование всех навыков и аспектов владения иностранным языком;
- формирование переводческой компетенции, а именно:
o    выработка универсальных навыков перевода с иностранного языка на родной;
o    изучение стратегий и моделей перевода;
o    практическое применение переводческих навыков при осуществлении письменных переводов в профессиональной области;
o    развитие навыков пользования словарями и базами данных;
o    развитие навыков работы со специальной терминологией, расширение терминологического аппарата;
- совершенствование владения русским языком в разных функциональных стилях
- расширение кругозора и знаний в других областях за счёт посещения курсов, таких как «Основы межкультурной коммуникации», «Страноведение» и др.

Сроки обучения и учебная нагрузка:
•    Продолжительность обучения – 2,5 года (5 семестров).
•    Интенсивность аудиторных занятий – 10-12 часов в неделю.
•    Занятия проходят в вечернее время с 17:00 до 20:00, 3-5 раз в неделю в аудиториях и ресурсных центрах факультета иностранных языков.


Стоимость обучения: 36400 в год руб.
Итоговый документ: диплом о профессиональной переподготовке